- Web Squared: Web 2.0 nach 5 Jahren
21. Oktober 2009, Letzte Änderung: 26. August 2011 
Alles und jeder in dieser Welt wirft einen »Informationsschatten«, eine »Datenaura«, die außergewöhnliche Möglichkeiten bietet, wenn sie intelligent eingefangen und verarbeitet wird. »Web²« steht für den Weg, dieses Phänomen zu untersuchen und ihm einen Namen zu geben. Übersetzung des »Web Squard White Paper« von Tim O’Reilly and John Battelle. Weiterlesen
- Was ist ein guter Standard?
29. Oktober 2003, Letzte Änderung: 21. Oktober 2009 
Warum enthält HTML keine Tags fürs das Styling? Warum kann man in SMIL keinen Text einfügen? Warum enthält CSS keine Befehle zur Transformation eines Dokuments? Warum, kurz gesagt, modularisiert das W3C seine Spezifikationen und warum auf genau diese Art und Weise? Dieser Essay versucht, zu erläutern, was die Entwickler in den verschiedenen W3C-Arbeitsgruppen meinen, wenn sie von Begriffen wie Effizienz, Wartbarkeit, Zugänglichkeit, Erweiterbarkeit, Erlernbarkeit, Einfachheit oder Langlebigkeit reden. Weiterlesen
- Die Wissensgesellschaft
19. Februar 2003, Letzte Änderung: 08. September 2011 
Dieser Artikel stellt heraus, dass der Begriff »Wissensgesellschaft« nur ein Schlagwort von vielen ist, sich aber dennoch gesellschaftliche Veränderungen bemerkbar machen, die ein solches Label begründen. Weiterlesen
- XFrames Working Draft
06. August 2002, Letzte Änderung: 24. August 2009 
Ich unterstütze die edition W3C.de und habe für das Projekt den XFrames Working Draft vom 06. August 2002 übersetzt. XFrames, eine XML-Applikation mit dem Ziel, mehrere Dokumente zusammenzufügen, ersetzen HTML-Frames. Weiterlesen